The Conscious Language Newsletter: April 2020

From the World of Conscious Language

Note: The authors’ viewpoints are not necessarily shared by Conscious Style Guide.

“When parents provide reasons for why they are asking for something, children can better understand the importance of acting in particular ways.”

“‘Social distancing’ was the wrong term to begin with. We should think of this time as ‘physical distancing’ to emphasize that we can remain socially connected even while being apart. In fact, I encourage all of us to practice ‘distant socializing.’”

“There is never any practical use in the media to attributing the beginning of an outbreak to one person.” —Helen Jenkins, infectious disease epidemiologist

No. 1: “Slow down the pace of information, especially at points of complexity.”

 The Coronavirus Is Not Chinese | Quibbles & Bits

The BuzzFeed copydesk offers advice on why it’s a racist misnomer to call the coronavirus the “Chinese virus” or the “Wuhan flu,” when to use “COVID-19” and when to use “the coronavirus,” and how to style common pandemic terminology.

“Our aim is to draw attention to the prevalence of this trope and hope that screenwriters will exercise more caution in using torture as a plot device.” —Dr. Casey Delehanty, assistant professor of political science, Gardner-Webb University

“Feminism in India…created a database of 10 images that can be used by the media when reporting on violence against women, in lieu of stereotypical representations that depict them cowering in fear or shame.”

“Framing memoir writing as therapy suggests students should be looking for problematic topics to be addressed. I want my students to feel free to explore and write about—or not—whatever they choose.”

“In a society that sees sex as the preserve of the young, more films and TV should show that desire doesn’t die at 60.”

Miss Manners declares her endorsement of the gender-free courtesy title Mx.

“At least 10 countries, including Australia, Canada, Germany, Bangladesh, India and New Zealand, already issue passports with three gender options.”

“Google said it had made the change because it was not possible to infer someone’s gender solely from their appearance.”

“The least we could do is make it an OK thing to be open about who you are.” —Ruth Hayes, faculty, The Evergreen State College

Replacing “Muffins with Mom” and “Donuts with Dad” with “Breakfast with Buddies, Pancakes with Pals, Muffins in the Morning, and Donuts with Grownups.”

CSG in the News

Thanks to Asian American Journalists Association president Michelle Ye Hee Lee for the shout-out to Conscious Style Guide and our adviser Henry Fuhrmann!

Conscious Style Guide is delighted to be included as a “fascinating resource” by Ezvid.

From the Archives

“The courtesy titles with longevity are ones without a gender bias.”

In Case You Missed It

How to cover the coronavirus responsibly, how political and science jargon affect reader interest, why older may be the preferred term for aging adults, and how Blue Ivy is not an adult.

Free Resource for Finding Editors of Color

The Editors of Color Databasea project of Conscious Style Guide, is a free service that connects employers and recruiters with editors, proofreaders, and sensitivity readers of color in the U.S. and Canada. Also home to the Database of Diverse Databases, now with 70 resources featuring underrepresented communities!

Transparent white strip on top of blood-red background has EDITORS {OF COLOR} knocked out. Below, reads "Tools for Diversifying Your Staff and Sources," followed by editorsofcolor.com.

Conscious Language in Fiction

Follow @consciousstyleguide on Instagram for examples of how context can support sensitive content, with a focus on young-adult books and kidlit.

A 3x3 grid of Conscious Style Guide's Instagram feed.

The Conscious Style Guide newsletter rounds up the best news and blog posts from the world of kind, compassionate, mindful, empowering, respectful, and inclusive language. Note: Spotlighting an opinion is not intended as an endorsement. Please send news tips to [email protected].